Anagram shuttle