Anagram sidestepped