Anagram sidestepper