Anagram sidestepping