Anagram signposting