Anagram slanting