Anagram sluices