Anagram smartening