Anagram smudges