Anagram snapping