Anagram softening