Anagram solecisms