Anagram solecizes