Anagram sophistications