Anagram speaks