Anagram spectroscopy