Anagram splintering