Anagram spurned