Anagram spying