Anagram squegging