Anagram squirming