Anagram squooshing