Anagram stevedoring