Anagram straggling