Anagram straighting