Anagram straightjackets