Anagram straitjacket