Anagram straitjacketing