Anagram stylising