Anagram subassembly