Anagram subjectivities