Anagram subjectivized