Anagram subliteracies