Anagram subpoena