Anagram subsurfaces