Anagram subtlenesses