Anagram subtotalling