Anagram sufferance