Anagram sufferings