Anagram superintendence