Anagram surfaces