Anagram surjections