Anagram surliness