Anagram surplices