Anagram susurrations