Anagram swaddling