Anagram swaybacks