Anagram sweetening