Anagram swerves