Anagram swimmingly